///////////// DU 26 JUIN AU 11 JUILLET ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EXPOSITION
JE LAISSERAI TOUTES SORTES D'OISEAUX VOLER CHEZ
MOI
artistes
: Malek Abdelmajeed, Jeanne Beyaert, Antoine Cléret, Eléonore Coyola, Anna
Giner, Balthazar Gousseff,
Aly Kahtane, Elene Lapiashvili, Maëlle Lucas-Le Garrec, Justin Marconnet, Rada Borissova et Pierre Sérot (ainsi que Mariana Escobar, Éloi Azur Rudelle et Shivay La Multiple pour le catalogue d'exposition)
curation : collectif NÉRA (Florencia Balaguer, Émilie Blanchard, Tina Bonny, Thimothée Casilli, Morgane Chédotal, Céline Goude, Bégam Nguyen, Paul-Émile Pacheco, Ilaria Palumbo, Genghis Romvos, Eve Sindel, Salimata Traoré)
Sur une proposition du collectif NÉRA, Je laisserai toutes sortes d'oiseaux voler chez moi, titre tiré d'un poème de Giuseppe Penone, réunit des œuvres de douze étudiant·es de l'École des Arts Décoratifs – PSL et des Beaux-Arts de Paris autour des états de transition; moments passés qui ne reviendront plus, fluctuations identitaires, imaginaires futurs, explorant ces entre-deux poreux où narration, mémoire et imaginaire deviennent des façons de traverser l'instable.
Accédez au communiqué de presse en cliquant ici.
Vendredi 26 juin 2026 de 18h à 22h, VERNISSAGE
avec la performance Chants
de Balthazar Gousseff
Ce jour-là le centre d'art sera ouvert à partir de 18h.
AUTRES ÉVÉNEMENTS
GRATUITS DANS LE CADRE DE L'EXPOSITION
Les groupes (scolaires, accueils de loisirs, associations et autres) peuvent réserver une visite par email à [email protected]
Les réservations pour la table ronde et l'atelier du 4 juillet se font par email ou cac-la-traverse.reservio.com
Samedi 4 juillet
2026
à 15h30, VISITE COMMENTÉE
L'équipe de médiation du collectif NÉRA vous accompagne dans l'exposition en présence de certain·e·s
artistes.
durée approximative 30 minutes
réservation conseillée en cliquant
ici
à 16h15, DISCUSSION : DEPUIS LA CHAIR : CORPS-ARCHIVES ET SAVOIRS SITUÉS
au jardin partagé Curie, de l'association J'aime le Vert : au 13 rue Pierre et Marie Curie
durée approximative 1 heure
réservation conseillée en cliquant ici
à 17h30, ATELIER DE PRATIQUE ARTISTIQUE, RÉINVENTER SES OBJETS DU QUOTIDIEN
Vous êtes invité·es à apporter un objet personnel que vous aimeriez modifier, réparer, embellir ou
détourner.
Seront mis à disposition : peinture, colle, outils de base et divers matériaux issus du réemploi. Plusieurs techniques pourront alors être expérimentées : assemblage, collage, peinture,
détournement d'usage etc.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également apporter des matériaux inutilisés de chez vous afin de les partager ou de les échanger avec les autres participant·es. Le
collectif envisage cet atelier comme un moment créatif mais aussi un prétexte pour initier des échanges et des réflexions collectives autour du réemploi et notre rapport aux
objets.
au jardin partagé Curie, de
l'association J'aime le Vert : au 13
rue Pierre et Marie Curie
durée approximative 1 heure
à partir de 7 ans
réservation conseillée en cliquant
ici
Samedi 11 juillet 2026 de 17h à 19h, FINISSAGE
en présence du collectif NÉRA
///////////// MERCREDI 15 JUILLET de 14h30 à 18h /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
dans le cadre de L'ÉTÉ C'EST POUR TOUTE LA FAMILLE !
ATELIER DE PRATIQUE + RENCONTRE
ART ET OUTILS NUMÉRIQUES
Le point information jeunesse et l'équipe du centre d'art contemporain La Traverse vous proposent de découvrir le FabLab du PIJ d'Alfortville et de vous initier à la fabrication numérique grâce aux machines outils suivantes : découpeuse/graveuse laser, imprimantes 3D, découpeuse vinyle, presse à chaud textile, imprimante et presse à sublimation, machines à badges.
À la suite de cette initiation, vous
êtes invité·e·s à une rencontre et un temps d'échange avec l'artiste Amaury Grisel qui vous présentera quelques-unes de ses œuvres : sculptures, gravures sur bois ou miroir
ainsi que des broderies, réalisées avec des outils numériques.
Pour les 11 à 25 ans, de 14h30 à 16h30 au FabLab du PIJ
au 49 rue Marcel
Bourdarias. Visualisez sur GoogleMap en cliquant
ici
suivi de la rencontre à La Traverse
réservation nécessaire pour l'atelier + la rencontre en cliquant ici
Gratuit
Pour tous les âges à partir de 11 ans, de 16h45 à 18h, au centre d'art La Traverse
au 9 rue Traversière
réservation en cliquant ici pour la rencontre
Gratuit
Si l'événement est complet, vous pouvez nous contacter au 07 83 57 28 32 ou [email protected]
pour être inscrit·e sur la liste d'attente
///////////// DU 16 AU 31 JUILLET ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
dans le cadre de L'ÉTÉ C'EST POUR TOUTE LA FAMILLE !
RÉSIDENCE DE RECHERCHE ARTISTIQUE
Artiste : Elsa Biston
L’artiste contemporaine et compositrice Elsa Biston est accueillie au centre d'art La Traverse pour un temps de résidence de recherche.
Non accessible au public.
///////////// VENDREDI 24 JUILLET entre 15h et 20h /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
dans le cadre de L'ÉTÉ C'EST POUR TOUTE LA FAMILLE !
DÉCOUVERTE ŒUVRE + RENCONTRE
LES MOINDRES ÉCHANGES de l'artiste Elsa Biston
L’artiste Elsa Biston présente et
fait découvrir son installation sonore interactive qui explore l'écoute comme un geste relationnel et partagé, créateur de commun. Cette œuvre s’imagine comme un espace où cultiver une présence attentive, donner
poids au fragile, au minuscule, au relationnel.
Tourner une manivelle, souffler, transférer des poids : chaque geste des participant·e·s module à distance des sons, en faisant s’entrechoquer légèrement des objets mis en vibration par des transducteurs. Le son qui en résulte conserve toujours une part d’indétermination, liée aux propriétés des matériaux et aux équilibres du dispositif.
Gratuit
Entrée libre entre 15h et
20h;
vous
pouvez aussi exprimer votre intérêt par une réservation en cliquant ici
//////////// SAMEDI 25 JUILLET entre 15h et 18h /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AU JARDIN PARTAGÉ CURIE
RENDEZ-VOUS en LSF
LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX
Ce
dernier rendez-vous avant la pause estivale se tiendra au jardin partagé Curie de l'association J'aime le Vert :
au 13 rue Pierre et Marie Curie
moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
Des jeux sont mis à disposition du public pour s'amuser en pratiquant la LSF.
Accès GRATUIT entre 15h et 18h, places limitées.
•
Cliquez ici pour partager l'événement sur Facebook
I Réservez en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28
32
///////////// PROCHAINS RENDEZ-VOUS AU SALON BLEU du CAC LA TRAVERSE ///////////////////////
programmation complète du Salon Bleu en cliquant ici
//////////// TUESDAYS 30TH JUNE AND 7TH JULY AT 19:00 /////////////////////////////////////////////////////////////////
WEEKLY MEETUP IN ENGLISH
ENGLISH SPEAKING CONVERSATION CLUB
A friendly moment in English in the Blue Lounge, accessible to everyone even beginners :)
FREE, approx duration 1h, limited places
I booking strongly advised by clicking here