///////////// POUR LES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES ///////////////////


Les chiens guides sont bienvenus.

La Traverse est partenaire de SOUFFLEURS D'IMAGES (souffleurs.org), proposant aux personnes aveugles et malvoyantes d’accéder, quand elles le souhaitent, à l’événement culturel de leur choix. Souffleurs d’Images développe une médiation humaine et personnalisée. Un·e souffleur·euse bénévole, lui·elle-même étudiant·e en art ou artiste, décrit et souffle à l’oreille de la personne accompagnée, les éléments qui lui sont invisibles le temps d’un spectacle ou d’une exposition.

Si vous voulez en savoir plus et/ou bénéficier d'une visite avec souffleur·euse, merci de nous écrire à
 reservations@cac-latraverse.com ou de nous téléphoner au 07 83 57 28 32.

Les visites sont aussi possibles à tout moment, accompagnées par l'une des médiatrices du centre d'art. 

Par ailleurs, des jeux en relief et en braille sont à disposition en libre-service, notamment dans le cadre des parties de jeux programmées régulièrement dans l'espace bibliothèque du centre d'art. Ces jeux sont aussi disponibles à tout moment sur demande à l'accueil. 

 

///////////// PROGRAMMATION EN LSF ///////////////////    

• VISITE L'ART À PORTÉE DE MAINS, une fois par exposition

À 15h30, une visite commentée bilingue en LSF (Langue des Signes Française) et français est proposée.
Pour toutes et tous : que l'on soit sourd·e, malentendant·e ou entendant·e, c'est l'occasion de découvrir l'exposition autrement.

La médiatrice est accompagnée par un interprète professionnel.

à partir de 7 ans, GRATUIT, durée 1h,
réservation nécessaire.

Dates de la saison 2024 – 2025 : 

  • samedi 19 octobre 2024, dans le cadre de l'exposition Où nous allons – artiste : Jérémy Gobé, curatrice : Bettie Nin
    👀 visionnez la bande-annonce en LSF sous-titrée en cliquant ici
    I réservation nécessaire en cliquant ici ou par sms au 07 83 57 28 32 
    • partagez sur Facebook en cliquant ici
  • samedi 15 mars 2025, dans le cadre de l'exposition Agir dans son lieu – artistes : Morgane Denzler • Gisèle Gonon • Annabel Guérédrat • Kour Madam Henri •  Aurélie Olivier • Karoll Petit • Pascal Rivet • Damien Rouxel • Nicolas Tubéry • Julie Vacher sur une proposition de Julie Crenn 
    I réservation nécessaire en cliquant ici ou par sms au 07 83 57 28 32 
  • samedi 21 juin 2025, dans le cadre de l'exposition Ce qui nous lie – artiste Marie-Claire Messouma Manlanbien, curatrice : Bettie Nin
    Consultez l'entretien avec l'artiste dans le communiqué de presse en cliquant ici.
    I réservation nécessaire en cliquant ici
• LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, chaque 4ème samedi du mois (sauf décembre, juillet et août)

moment convivial en LSF, autour de jeux, pour toutes et tous à partir de 7 ans

Entre 15h et 18h : le centre d'art vous accueille pour un moment d'échange convivial en LSF. 
Pour toutes et tous, jeune, adulte, en famille, entre amis ou en solo, débutant·e ou expérimenté·e,
c'est l’occasion de se retrouver à Alfortville pour pratiquer la Langue des Signes Française. 
Des jeux en libre-service sont mis à disposition pour agrémenter ce rendez-vous.

 

À partir de 7 ans
GRATUIT, réservation conseillée via cac-la-traverse.reservio.com 
Dates de la saison 2024 – 2025 : 
  • samedi 28 septembre 2024 
  • samedi 26 octobre
  • samedi 23 novembre
  • samedi 25 janvier 2025
  • samedi 22 février
  • samedi 22 mars
  • samedi 26 avril
  • samedi 24 mai
  • samedi 28 juin

 

 ///////////// POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE ///////////////////

 

L’ensemble des espaces d'exposition est accessible.

Une place de stationnement est située dans la rue Traversière, à quelques mètres du centre d'art et d’autres places sont disponibles dans les rues avoisinantes.

 Un siège-canne pliant est disponible sur demande à l'accueil.