SAISON 25_26 À LA TRAVERSE //////// EN BREF (Cliquez ici pour retrouver les détails de la programmation)

 

EVERY TUESDAY from 23th SEPTEMBER to 30th JUNE from 7 pm to 8 pm: ENGLISH SPEAKING CONVERSATION CLUB 

in the Blue Lounge, a friendly moment in English accessible to everyone, even beginners.

 

TOUS LES SAMEDIS, de 15h30 à 16h : visite commentée de l'exposition en cours
RÉSERVATION via cac-la-traverse.reservio.com pour l'un de ces événements hebdomadaires 

SAMEDI 20 SEP entre 15h et 18h  LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

 

/// DU 26 SEP AU 13 DÉC : EXPOSITION, BIFURCATIONS VÉGÉTALES

Artistes : Maria Thereza Alves • Denilson Baniwa • Étienne de France • Eduardo Góes Neves • Louise Hervé •

Suzanne Husky • Isabelle Frémeaux et Jay Jordan du Laboratoire d’imagination insurrectionnelle • Pierre Lieutaghi • Clovis Maillet • Mai-Thu Perret • Natsuko Uchino
Commissariat : Étienne de France & Clovis Maillet

VENDREDI 26 SEP de 18h à 22h VERNISSAGE

SAMEDI 4 OCT entre 17h et 19h : SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE, partagez les textes écrits ou parlés autour des thématiques de l'exposition ! Un goûter sera proposé.

SAMEDI 25 OCT entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SAMEDI 25 OCT à 15h30 VISITE L'ART À PORTÉE DE MAINS, visite commentée bilingue en Langue des Signes Française et en français, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
MARDI 4 NOV à 19h15 ATELIER D’ÉCRITURE - ADULTES, animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L’Établi.

SAMEDI 15 NOV à 15h30 VISITE BLOUP’BLOP, visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans.

SAMEDI 22 NOV à 18h VISITE VIN CONTEMPORAIN - En partenariat avec Vinicool.eu.

SAMEDI 23 NOV entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SATURDAY 29th NOVEMBER at 2 pm LET'S GO! VISIT Let's visit the exhibition in English!, booking required.

SAMEDI 6 DÉC entre 17h et 19h : SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE, partagez les textes écrits ou parlés autour des thématiques de l'exposition ! Un goûter sera proposé.
SAMEDI 13 DÉC à 11h L'ART ET COMPAGNIE, moment de rencontre autour de l'art actuel pour les adolescent·e·s.

En partenariat avec La Compagnie des Parents.

/// DU 17 JAN AU 21 MARS : EXPOSITION
Artiste : François Dufeil

Comissariat : Bettie Nin
SAMEDI 17 JAN de 18h à 21h VERNISSAGE

SAMEDI 24 JAN entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SAMEDI 7 FÉV entre 17h et 19h : SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE, partagez les textes écrits ou parlés autour des thématiques de l'exposition ! Un goûter sera proposé.

SAMEDI 21 FÉV entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

Programmation en cours de :
VISITE BLOUP’BLOP, visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans.
ATELIER D’ÉCRITURE - ADULTES, animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L’Établi.
L'ART ET COMPAGNIE, moment de rencontre autour de l’art actuel pour les adolescent·e·s.
LET'S GO! VISIT Let's visit the exhibition in English!, booking required
VISITE L'ART À PORTÉE DE MAINS, visite commentée bilingue en Langue des Signes Française et en français, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

VISITE VIN CONTEMPORAIN - En partenariat avec Vinicool.eu.

 

SAMEDI 28 MARS entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SAMEDI 4 AVR entre 17h et 19h : SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE, partagez les textes écrits ou parlés autour de l'art ! Un goûter sera proposé.

/// DU 11 AVR AU 20 JUIN : EXPOSITION
Artiste : Collectif Enoki
Curatrice : Bettie Nin
SAMEDI 11 AVR de 18h à 21h : VERNISSAGE

SAMEDI 25 AVR entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SAMEDI 23 MAI  entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.

SAMEDI 6 JUIN entre 17h et 19h : SALON DE LECTURE ET D'ÉCOUTE, partagez les textes écrits ou parlés autour des thématiques de l'exposition ! Un goûter sera proposé.
Programmation en cours de : 
VISITE BLOUP’BLOP, visite commentée et amusante pour les enfants de 7 à 11 ans
ATELIER D’ÉCRITURE - ADULTES, animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L’Établi.
VISITE L'ART À PORTÉE DE MAINS, visite commentée bilingue en Langue des Signes Française et en français, pour toutes et tous à partir de 7 ans.
LET'S GO! VISIT Let's visit the exhibition in English!, booking required.

VISITE VIN CONTEMPORAIN - En partenariat avec Vinicool.eu.

SAMEDI 27 JUIN entre 15h et 18h : LE CAFÉ-GOÛTER SIGNES JEUX, moment convivial en Langue des Signes Française, pour toutes et tous à partir de 7 ans.